:49:03
Gee, I feel bad.
Can't I give some of this back?
:49:08
No, that would be wrong, wouldn't it?
:49:11
All right, well, I'll just take these IOUs...
:49:15
...and the pink slip, and you can cash me
out and I'll see you back at the base.
:49:19
- Ernie!
- Good evening, sir.
:49:21
Excuse us, Major.
:49:23
Listen, I don't know why, but the colonel's
decided to climb all over your sorry butt.
:49:28
I'm afraid the party's over, Ernie.
:49:30
Get back to the post. I'd like to see your
men on the parade ground at 0500 hours.
:49:35
- Yes, sir. Weather permitting.
- What permitting?
:49:38
Who said that?
:49:40
It's payback time, Bilko.
:49:43
If it's all the same to you,
I'll tell my girlfriend we're leaving.
:49:46
It's not all the same to me, Bilko.
Move it! Hut, hut, hut! Hut, hut, hut, hut!
:49:53
You are my destiny
:50:02
This solves nothing.
:50:04
This solves everything.
:50:08
You haven't seen someone called
Ernie Bilko, have you?
:50:12
Oh, yes. He left a few minutes ago.
:50:14
- Are you sure?
- Yep, I definitely saw him go, in a hurry.
:50:18
You see, I happen to know
Major Ebersole offered him a poker game.
:50:23
You're my dream come true
:50:27
My one and only you
:50:34
I can drop you off
on my way back to the post.
:50:37
- This is very nice of you.
- Not at all.
:50:40
May I ask you...
:50:43
...could I call on you sometime?
- Oh, well, you see, I'm...
:50:47
I just broke up with someone.
:50:49
- He must be devastated.
- Oh... he doesn't know yet.