:01:01
Los jefazos.
:01:04
¡LUCHA POR LLEGAR LEJOS!
:01:07
SARGENTO BILKO
:01:10
Escuchas la WBXT, la voz de Fort Baxter.
:01:13
Todo el personal está invitado al parque
de automóviles del sargento Bilko
:01:17
para una demostración
del mantenimiento de las bujías
:01:20
hoy a las 04.20, 05.30 y 14.55.
:01:26
Repetimos las horas. 04.20, 05.30 y 14.55.
:01:30
- ¿ Has ganado?
- No.
:01:38
Soldado Wally Holbrook se presenta.
:01:40
- ¿Es tu primer destino?
- Sí.
:01:42
- Tranquilo. ¿Adónde te han asignado?
- Al taller.
:01:45
- Bien... ¿Al taller?
- Sí, yo...
:01:47
- Vete a ver al coronel.
- ¿Al coronel? ¿ Qué he hecho?
:01:51
- ¿Cuántos años tienes?
- Diecinueve, mi coronel.
:01:54
Diecinueve... Qué joven.
:01:56
Soy un mecánico de primera.
Mis tíos tenían un taller.
:01:59
- ¿Tienes dinero?
- Sí.
:02:01
- Dámelo.
- Pero...
:02:02
No te preocupes.
:02:08
- Caray, debe de haber 500 dólares.
- 700. Verá, trabajé en el taller de...
:02:12
¿ Vas a llevar 700 dólares
a los barracones de Bilko?
:02:16
- Sí, señor. ¿ Quién, señor?
- Dame la gorra, por favor.
:02:20
Sargento Bilko.
Sargento mayor Ernest G. Bilko.
:02:25
- Buena suerte. Que Dios te acompañe.
- Gracias, mi coronel.
:02:28
Recuerda que, si necesitas cualquier cosa,
si necesitas ayuda,
:02:32
- la puerta de tu coronel está abierta.
- Gracias, señor.
:02:36
Coronel.
:02:52
- Busco al sargento Bilko.
- Llegas tarde, ya no puedes apostar.
:02:56
- No, no, no. Debo presentarme.
- Vamos, Duane. Tira.