:02:01
- Dámelo.
- Pero...
:02:02
No te preocupes.
:02:08
- Caray, debe de haber 500 dólares.
- 700. Verá, trabajé en el taller de...
:02:12
¿ Vas a llevar 700 dólares
a los barracones de Bilko?
:02:16
- Sí, señor. ¿ Quién, señor?
- Dame la gorra, por favor.
:02:20
Sargento Bilko.
Sargento mayor Ernest G. Bilko.
:02:25
- Buena suerte. Que Dios te acompañe.
- Gracias, mi coronel.
:02:28
Recuerda que, si necesitas cualquier cosa,
si necesitas ayuda,
:02:32
- la puerta de tu coronel está abierta.
- Gracias, señor.
:02:36
Coronel.
:02:52
- Busco al sargento Bilko.
- Llegas tarde, ya no puedes apostar.
:02:56
- No, no, no. Debo presentarme.
- Vamos, Duane. Tira.
:03:00
Tira con todas tus fuerzas, tío.
:03:06
Vamos, vamos.
:03:08
Vamos, vamos.
:03:33
Doberman no lleva zapatos adecuados.
:03:36
No tiene tracción. Y el caballo...
:03:39
El caballo no estaba tan vivo esta mañana.
Hacedle una prueba antidopaje.
:03:44
Venga, rápido.
Traed un frasco de orina y una fregona.
:03:54
¿ Qué pasa?
:03:57
Es el soldado Doberman.
Es el que parece un poco más humano.