:03:00
Tira con todas tus fuerzas, tío.
:03:06
Vamos, vamos.
:03:08
Vamos, vamos.
:03:33
Doberman no lleva zapatos adecuados.
:03:36
No tiene tracción. Y el caballo...
:03:39
El caballo no estaba tan vivo esta mañana.
Hacedle una prueba antidopaje.
:03:44
Venga, rápido.
Traed un frasco de orina y una fregona.
:03:54
¿ Qué pasa?
:03:57
Es el soldado Doberman.
Es el que parece un poco más humano.
:04:01
Anoche dijo: ''Me siento
tan fuerte como un caballo''.
:04:04
Alguien de la compañía P lo oyó y dijo:
''¿ Sí? ¿ Qué te apuestas?''.
:04:07
Es la regla de oro. No digas nada
que no estés dispuesto a demostrar.
:04:11
No, no, por encima de la línea no.
No la cruces. Atrás. Tira hacia atrás.
:04:33
- ¿Estás bien, Duane?
- Sargento, ya no puedo más.
:04:35
Has hecho lo que has podido.
¿ Qué importa el dinero?
:04:38
Bilko, por fin he ganado una.
Paga lo que debes.
:04:45
- Date prisa.
- ¿Ahora tienes prisa?
:04:48
- ¿Apostamos otra vez?
- Sargento. Por favor, más no, sargento.
:04:52
Tranquilo. No haré
que vuelvas a pasar por eso.
:04:54
- Está acabado. Es un fracasado.
- Nadie llama fracasado a mis hombres.
:04:58
Debería... Aguantadme.
No, no. Soltadme. Lo mataré.