:12:04
Muy bien. Descansen.
:12:07
Significa que volváis a lo vuestro.
:12:09
Coronel Hall, le veo estupendo.
¿ Ha adelgazado?
:12:13
Pues un kilito, quizá.
:12:16
Nell y yo hemos estado moviendo
el esqueleto últimamente.
:12:19
Sargento, he venido a buscar mi coche.
:12:21
Pues me temo que aún
seguimos trabajando en él.
:12:23
- Lleva aquí una semana y media.
- Creí verlo en la interestatal 30.
:12:27
Gracias a Dios que tengo un testigo.
Gracias, capitán Moon.
:12:30
El coronel cree
que nunca pruebo los coches.
:12:33
¿ Qué es eso?
:12:35
Mierda de caballo.
Siempre les digo: ''Hay que probar...''.
:12:39
- ¿ Y qué hace ahí?
- Aleja a las moscas de la comida.
:12:41
No se puede saber
qué le pasa a un motor...
:12:44
- ¿De la comida?
- Es un experimento.
:12:46
Los resultados no son definitivos.
:12:54
Es más barato que encargarla, coronel.
:12:57
Además, es más fresca.
:12:59
Bilko, ¿está loco? Esto no es la caballería.
:13:02
- No puede traer ganado al cuartel.
- Tiene razón, coronel.
:13:05
Ya habéis oído al coronel.
Que el pelotón saque al caballo de aquí.
:13:08
- Paso ligero, soldado.
- Sargento, hábleme de mi coche.
:13:14
- ¿Entiende de coches, coronel?
- No.
:13:17
¿ Ve esa cosa puntiaguda de ahí?
:13:20
Parece que incide
en esa cosa marrón con manchas.
:13:25
- Verá, cuando Henry Ford...
- Coronel Hall.
:13:29
- Cabo, ¿ qué ocurre?
- Permiso para hablar en privado.
:13:32
- Claro. Disculpe, Bilko.
- Desde luego.
:13:34
- ¿ Qué ocurre, cabo?
- Ha llamado el Pentágono.
:13:37
¿El Pentágono?
¿Cómo han conseguido mi teléfono?
:13:40
Van a enviar a un equipo
para presenciar la prueba del aerotanque.
:13:43
- ¿Por qué? Es una prueba preliminar...
- ¿ Qué pasa, coronel?
:13:49
Últimamente están cerrando
un montón de cuarteles.
:13:52
¿ Y si están pensando
en cerrar Fort Baxter?
:13:54
- ¿ Sabe algo de esto?
- Me halaga.
:13:57
- ¿Cómo iba yo, un simple sargento...?
- Se entera de todo antes que yo.