:13:02
- No puede traer ganado al cuartel.
- Tiene razón, coronel.
:13:05
Ya habéis oído al coronel.
Que el pelotón saque al caballo de aquí.
:13:08
- Paso ligero, soldado.
- Sargento, hábleme de mi coche.
:13:14
- ¿Entiende de coches, coronel?
- No.
:13:17
¿ Ve esa cosa puntiaguda de ahí?
:13:20
Parece que incide
en esa cosa marrón con manchas.
:13:25
- Verá, cuando Henry Ford...
- Coronel Hall.
:13:29
- Cabo, ¿ qué ocurre?
- Permiso para hablar en privado.
:13:32
- Claro. Disculpe, Bilko.
- Desde luego.
:13:34
- ¿ Qué ocurre, cabo?
- Ha llamado el Pentágono.
:13:37
¿El Pentágono?
¿Cómo han conseguido mi teléfono?
:13:40
Van a enviar a un equipo
para presenciar la prueba del aerotanque.
:13:43
- ¿Por qué? Es una prueba preliminar...
- ¿ Qué pasa, coronel?
:13:49
Últimamente están cerrando
un montón de cuarteles.
:13:52
¿ Y si están pensando
en cerrar Fort Baxter?
:13:54
- ¿ Sabe algo de esto?
- Me halaga.
:13:57
- ¿Cómo iba yo, un simple sargento...?
- Se entera de todo antes que yo.
:14:02
Estoy seguro de que es simple rutina.
Vuelva cuando quiera. Llame primero.
:14:07
Os aseguro que servir a las órdenes
de un líder como el coronel Hall...
:14:10
- Se ha ido.
- Tengo hambre. ¿ Hora?
:14:12
Las 12. Hemos pedido comida china.
:14:14
- ¿Gente del Pentágono? No me gusta.
- Son cosas del ejército.
:14:18
No tiene nada que ver con nosotros.
:14:21
- ¿ Has dicho las 12?
- Sí.
:14:23
- Hoy es sábado, ¿ verdad?
- Todo el día.
:14:25
Sábado a las 12. Tengo la sensación
de que debería estar en alguna parte.
:14:36
Le mataré.
:14:46
- ¿ Una partida de póker?
- No, no.
:14:49
- Las carreras.
- No, no. Era otra cosa.
:14:57
Caray, qué vestido más bonito.
:14:59
- Gracias, reverendo.
- ¿Es nuevo?