:34:16
	¿ Hacia dónde estamos orientados?
:34:22
	Pues debería ser éste de aquí.
:34:37
	Bilko.
:34:39
	Todos firmes, pelotón.
:34:45
	- El comandante desea ver el barracón.
- ¿ Una inspección?
:34:47
	O jalá tuviéramos más tiempo.
No estamos listos.
:34:50
	Quisiera ver lo que un sargento modelo
puede hacer con su pelotón.
:34:54
	- Que formen junto a sus cuartos.
- Claro. ¿ Sargento?
:34:57
	Si la coral se pierde un ensayo,
no me haré responsable...
:35:01
	- He dicho ya.
- Rápido, rápido, rápido.
:35:12
	- ¿Es su cuarto?
- Sí, mi comandante.
:35:14
	Venga conmigo.
:35:25
	¿ Quiénes son éstos?
:35:29
	El reparto de mi serie de TV favorita,
La hora afroamericana.
:35:34
	- No me suena de nada.
- La ponen por cable.
:35:37
	Verá, es muy graciosa,
pero también te hace pensar.