:44:03
Esta noche es nuestra. Solos,
tú y yo, toda la noche. Nada de soldados.
:44:07
- ¿ Qué quieres hacer?
- Jugar al billar.
:44:09
- Sí.
- Eh, sargento, llega tarde.
:44:13
- Estamos celebrando la auditoría.
- Esos cuentahabichuelas no se enteran.
:44:18
Lo sé, lo sé. A veces soy tan bueno
que me asusto a mí mismo.
:44:22
Nosotros solos, ¿eh?
:44:47
- Voy a pedir unas copas.
- Vale.
:45:02
Un escorpión y un brandy alexander.
:45:08
¿Es la futura Sra. ''Permiso Para Hablar''?
:45:11
No. Vamos, ni la conozco.
Ni siquiera... No la conozco.
:45:18
Muchas gracias a todos.
Volvemos enseguida.
:45:22
- Te la presentaré.
- ¿La conoces?
:45:24
- No.
- Está acompañada.
:45:26
No importa.
:45:32
- Debes de ser de la compañía Bravo.
- No, de la Charlie.
:45:35
- Charlie. ¿No te has enterado?
- ¿De qué?
:45:37
Os han destinado: Operación Aspiradora.
:45:39
Operación...
:45:42
Quiero su nombre. Quiero que se sepa
que, en momentos de crisis,
:45:45
prefiere quedarse aquí
a comer cacahuetes.
:45:48
- No lo sabía.
- A la oscuridad de la noche. Rápido.
:45:53
Está bien. Ahora vamos a arreglar esto.
:45:57
¿Disculpe?
:45:59
Tenías razón. Tiene los ojos
más bonitos que haya visto jamás.