:50:02
Eso no resuelve nada.
:50:04
Esto lo resuelve todo.
:50:08
No habrás visto a un hombre llamado
Ernie Bilko, ¿ verdad?
:50:12
Ah, sí. Se fue hace cinco minutos.
:50:14
- ¿Estás seguro?
- Sí, lo vi marcharse a toda prisa.
:50:18
Sé que el comandante Ebersole
le invitó a una partida de póker.
:50:34
Puedo dejarte en casa
de camino al cuartel.
:50:37
- Eres muy amable.
- En absoluto.
:50:40
Me gustaría preguntarte...
:50:43
- ¿Podría llamarte alguna vez?
- Pues verás, es que...
:50:47
Acabo de romper con alguien.
:50:50
- Debe de estar destrozado.
- Aún no lo sabe.
:51:06
Formad filas. Y juntaos.
Formad... un cuadrado. Bien.
:51:14
Bien.
:51:17
Está bien, habéis visto soldados
de verdad. Haced lo mismo que ellos.
:51:26
Bien, vamos a hacer lo de coger
el rifle por la parte de abajo.
:51:32
Está bien. Y ahora haced lo de,
ya sabéis, lo del hombro.
:51:36
Lo del hombro.
:51:39
Sí.
:51:40
Muy bien. Ahora lo de... lo de
mostrar el rifle para la inspección.
:51:45
Vamos.