:02:01
- Donne.
- Mais...
:02:02
Ne t'inquiète pas.
:02:08
- Il y a bien 500 $ .
- 700. J'ai travaillé chez...
:02:12
Tu emportes 700 $ cash
dans la caserne de Bilko?
:02:16
- Oui. Qui ça?
- Ton képi, s'il te plaît.
:02:20
Le sergent Bilko.
L'adjudant Ernest G. Bilko.
:02:25
- Bonne chance, et à-Dieu-vat.
- Merci, mon colonel.
:02:28
Et souviens-toi,
si jamais tu as besoin d'aide,
:02:31
- Ma porte t'est toujours ouverte.
- Merci.
:02:36
Mon colonel?
:02:52
- Je cherche le sergent Bilko.
- Tu arrives trop tard, plus de paris.
:02:56
- Non, je me présente à mon poste.
- Tire, Duane!
:03:00
Accroche-toi!
:03:06
Allez, allez!
:03:08
Allez, allez!
:03:33
Doberman ne porte pas
les bonnes chaussures.
:03:36
Traction, zéro. Et ce cheval!
:03:39
Il n'était pas si fringant ce matin.
J'exige un test antidopage!
:03:44
Vite! Un tube à essai pour l'urine
et une serpillière.
:03:54
Qu'est-ce qui se passe?
:03:57
C'est Doberman,
celui qui a quelque chose d'humain.