:23:12
Finalement, pour rompre l'ennui,
un crochet du droit a été envoyé.
:23:20
Qu'est-ce qui se passe ici?
:23:24
Thorn y a vu un affront personnel.
:23:27
- Ça t'a fait mal?
- Très astucieux.
:23:38
Thorn semblait payer le boxeur.
:23:42
Il était dans le pétrin.
:23:44
Il a évité la cour martiale
faute de preuves, mais pas le Groenland.
:23:53
Set et match gagnés par Bilko.
:23:57
- Pas mal, non?
- Puis-je parler librement?
:24:00
- Encore! Oui.
- Vous avez été malhonnête avec Thorn.
:24:04
C'est égal. Qu'est-il devenu?
:24:07
Je ne sais pas.
Je ne sais pas ce qu'il est devenu.
:24:27
Colonel Hall, commandant de la garnison.
Bienvenue, major.
:24:56
Doberman, réveille-toi!