:34:16
Mais de quel côté sommes-nous?
:34:22
Ça devrait être celle-ci.
:34:37
Bilko!
:34:39
Garde-à-vous!
:34:44
- Le major veut voir le baraquement.
- Une inspection?
:34:47
C'est que nous ne sommes pas prêts.
:34:50
C'est passionnant de voir
un sergent sans pareil à l'oeuvre.
:34:54
- S'ils se tenaient devant leur chambre?
- Sergent?
:34:57
Si la chorale ne répète pas,
je ne serai pas responsable...
:35:01
- Immédiatement!
- Au trot, au trot, au trot!
:35:12
- C'est ta chambre?
- Oui, major.
:35:14
Viens avec moi.
:35:25
Qui sont-ils?
:35:28
Les acteurs de mon émission préférée.
L 'heure afro-américaine.
:35:34
- Connais pas.
- Ça passe sur le câble.
:35:37
C'est drôle, et ça fait réfléchir.