:33:06
J'oubliais les matchs de barrage!
:33:10
L'argent de la location de rollerblades.
:33:12
Arrêtez! Range-moi ça.
Arrêtez tous! Arrêtez!
:33:27
Hall et le major Thorn.
Une inspection surprise.
:33:30
Une inspection?
Regardez le baraquement!
:33:34
- Environ 90 secondes.
- Réfléchis!
:33:36
Je dois réfléchir. La compagnie A?
:33:39
À des exercices sur le terrain.
:34:16
Mais de quel côté sommes-nous?
:34:22
Ça devrait être celle-ci.
:34:37
Bilko!
:34:39
Garde-à-vous!
:34:44
- Le major veut voir le baraquement.
- Une inspection?
:34:47
C'est que nous ne sommes pas prêts.
:34:50
C'est passionnant de voir
un sergent sans pareil à l'oeuvre.
:34:54
- S'ils se tenaient devant leur chambre?
- Sergent?
:34:57
Si la chorale ne répète pas,
je ne serai pas responsable...