:43:02
Rien? Vous n'avez rien trouvé?
:43:03
Je sens bien qu'il cache quelque chose.
:43:06
Chaque fois qu'on croit
tenir un indice...
:43:09
- Il s'évanouit.
- Autant clouer de la gelée au mur!
:43:12
- Non. Il rappelle un magicien.
- On regarde sa main gauche...
:43:16
Et avec la droite, il sort des lapins.
:43:19
Alors, attachons-lui les mains.
:43:24
Ernie, tu danseras avec moi ce soir?
:43:26
À toi de voir. La dernière fois,
je t'ai écrasé les pieds.
:43:29
- S'il y a notre chanson?
- On en a une?
:43:32
Tu as oublié la toute première fois...?
:43:36
Comment l'oublier? Quand ils la joueront,
:43:39
nous danserons le slow
le plus romantique de notre vie.
:43:43
- Promis?
- Parole d'Ernest G. Bilko.
:43:45
ACCÈS AUTORISÉ
:44:03
C'est notre soirée.
Rien que toi et moi, pas de soldats.
:44:07
- Que veux-tu faire?
- Un petit billard.
:44:09
- Oui!
- Vous arrivez tard.
:44:13
- On va fêter l'audit avec vous.
- Les tatillons ont rien trouvé.
:44:18
Je sais, je suis tellement fort
que je me fais peur.
:44:22
Rien que nous, hein?
:44:47
- Je vais chercher à boire.
- D'accord.