:50:02
Ça, ça ne résoudra rien.
:50:04
Ça, ça résout tous les problèmes.
:50:08
Vous n'avez pas vu
un certain Ernie Bilko?
:50:12
Si, il est parti il y a quelques minutes.
:50:14
- Vous en êtes sûr?
- C'était bien lui, il était pressé.
:50:18
Le major Ebersole l'a invité
à jouer au poker.
:50:34
Je peux vous déposer en chemin.
:50:37
- C'est très aimable.
- Mais je vous en prie.
:50:40
Puis-je...
:50:43
- Vous rendre visite un jour?
- C'est que...
:50:47
je viens de rompre une liaison.
:50:49
- Il doit être effondré.
- Il ne le sait pas encore.
:51:06
À vos rangs! Et rassemblez-vous.
Rassemblez-vous... en carré.
:51:14
Très bien!
:51:17
Bon, vous avez déjà vu de vrais soldats.
Faites comme eux.
:51:26
Commençons par le truc
où on prend le fusil par la crosse.
:51:32
Bien. Maintenant, le truc à l'épaule.
:51:36
Le truc à l'épaule.
:51:39
Oui.
:51:40
Très bien. Et maintenant...
montrez le fusil, genre inspection.
:51:45
Allez!