1:18:06
	Ce petit oiseau a une frappe meurtrière.
1:18:30
	EXPLOSIF PUISSANT
1:18:35
	CIBLE. VERROUILLAGE
1:18:38
	Tire dans le trou!
1:19:12
	- C'était pas le bon bouton!
- J'y peux rien, c'était mal branché!
1:19:20
	Des questions?
1:19:43
	Bravo, mon chéri.
1:19:46
	- Un succès, mon colonel.
- Merci.
1:19:48
	- Nous allons le mettre en production.
- Merci.
1:19:50
	Jack, merci au nom de
la nation reconnaissante.
1:19:54
	J'ai hâte de voir
ce que vous inventerez d'autre.
1:19:59
	Attendez! La démonstration était truquée.