1:19:12
- C'était pas le bon bouton!
- J'y peux rien, c'était mal branché!
1:19:20
Des questions?
1:19:43
Bravo, mon chéri.
1:19:46
- Un succès, mon colonel.
- Merci.
1:19:48
- Nous allons le mettre en production.
- Merci.
1:19:50
Jack, merci au nom de
la nation reconnaissante.
1:19:54
J'ai hâte de voir
ce que vous inventerez d'autre.
1:19:59
Attendez! La démonstration était truquée.
1:20:02
Vous lancerez-vous dans la politique?
La présidence, peut-être?
1:20:05
Je n'y ai jamais songé sérieusement.
1:20:08
Mon général, il a donné le change!
1:20:10
Le canon visait la troisième cible,
c'est la quatrième qui a sauté!
1:20:13
C'est vrai.
1:20:15
Einstein a prouvé
que l'espace était courbe.
1:20:18
- Oui.
- Ce sont des armes intelligentes.
1:20:22
Arrêtez! II a donné le change.
C'est une de ses arnaques!
1:20:25
C'est une grave accusation.
Qu'en dites-vous?
1:20:28
Depuis que je suis dans l'armée,
1:20:30
je n'ai jamais réprimandé
publiquement un officier.
1:20:33
Mais je réalise que,
dès son arrivée à Fort Baxter,
1:20:37
il a exercé sa vengeance
sur l'adjudant Bilko.
1:20:41
Sa conduite est inexcusable,
je demanderai qu'une enquête ait lieu.
1:20:45
- Je vois.
- Vous ne comprenez pas.
1:20:47
Il ne sait pas ce qui se passe.
Le sergent le mène par le bout du nez!
1:20:51
Major! Je n'ai jamais vu
un officier aussi insubordonné.
1:20:56
C'est un idiot, il ne comprend rien!
L'essai était truqué.