1:20:02
Vous lancerez-vous dans la politique?
La présidence, peut-être?
1:20:05
Je n'y ai jamais songé sérieusement.
1:20:08
Mon général, il a donné le change!
1:20:10
Le canon visait la troisième cible,
c'est la quatrième qui a sauté!
1:20:13
C'est vrai.
1:20:15
Einstein a prouvé
que l'espace était courbe.
1:20:18
- Oui.
- Ce sont des armes intelligentes.
1:20:22
Arrêtez! II a donné le change.
C'est une de ses arnaques!
1:20:25
C'est une grave accusation.
Qu'en dites-vous?
1:20:28
Depuis que je suis dans l'armée,
1:20:30
je n'ai jamais réprimandé
publiquement un officier.
1:20:33
Mais je réalise que,
dès son arrivée à Fort Baxter,
1:20:37
il a exercé sa vengeance
sur l'adjudant Bilko.
1:20:41
Sa conduite est inexcusable,
je demanderai qu'une enquête ait lieu.
1:20:45
- Je vois.
- Vous ne comprenez pas.
1:20:47
Il ne sait pas ce qui se passe.
Le sergent le mène par le bout du nez!
1:20:51
Major! Je n'ai jamais vu
un officier aussi insubordonné.
1:20:56
C'est un idiot, il ne comprend rien!
L'essai était truqué.
1:21:01
J'aimerais voir une seule preuve
qui confirme ces allégations absurdes!
1:21:05
Absurdes? Voilà la preuve: le circuit
des commandes de tir et du coussin d'air!
1:21:10
Je l'ai pris cette nuit
et le char marche?
1:21:21
Vous avez délibérément saboté ce projet?
1:21:24
J'ai tout enregistré.
1:21:27
J'ai eu de la chance.
1:21:35
Maintenant, fêtons ça!
1:21:37
Tchin-tchin!
1:21:40
Je sais que Pap le savait et...
Debout!
1:21:46
Vous êtes en présence d'un génie.
1:21:50
Vous êtes un as! Vous avez poussé Thorn
à saboter un truc qui marchait pas.
1:21:55
Je n'aurais rien fait sans Wally.
Où il est, ce garçon?
1:21:59
Ici, sergent.