:01:01
Stellette in vista.
:01:04
REALIZZATI!
:01:07
SERGENTE BILKO
:01:10
Qui WBXT, la tua radio a Fort Baxter.
:01:13
Siete tutti invitati a raggiungere
il sergente Bilko all'autoreparto
:01:17
per una sessione
sulla manutenzione delle candele
:01:20
oggi alle 4.20, 5.30 e alle 14.55.
:01:26
Ripetiamo l'orario. 4.20, 5.30 e 14.55.
:01:30
- Hai vinto?
- No.
:01:38
Soldato Wally Holbrook a rapporto.
:01:40
- Primo incarico?
- Sìi.
:01:42
- Rilassati. Qual è la tua unità?
- L'autoreparto.
:01:45
- Ok. L'autoreparto?
- Sìi, io...
:01:47
- Vai subito dal colonnello!
- Come? Ma cos'ho fatto?
:01:51
- Quanti anni hai, ragazzo?
- Diciannove, signore.
:01:54
Diciannove... sei giovane.
:01:57
Sono un bravo meccanico.
I miei zii hanno un'officina.
:01:59
- Hai dei soldi?
- Sìi.
:02:01
- Dai qui.
- Ma...
:02:02
Stai tranquillo.
:02:08
- Scommetto che ci sono 500 dollari.
- 700. Vede, lavoravo da mio zio...
:02:12
E ti porti 700 dollari in contanti
negli alloggi di Bilko?
:02:16
- Sìi, signore. Chi?
- Dammi il berretto, per favore.
:02:20
Il sergente Bilko.
Il sergente maggiore Ernest G. Bilko.
:02:25
- Buona fortuna e in bocca al lupo.
- Grazie, signore.
:02:28
Ricorda, per qualsiasi cosa,
se ti serve aiuto,
:02:32
- la mia porta è sempre aperta.
- Grazie, signore.
:02:36
Signore?
:02:52
- Cerco il sergente Bilko.
- Troppo tardi, le scommesse sono chiuse.
:02:56
- No, no, no. Vengo a rapporto.
- Andiamo, Duane. Tira.