:08:02
Adorerai questo piccolo italiano tenace.
:08:05
- Salve.
- Sam Fender. Il suo motto è semplice:
:08:08
- ''Un atto d'accusa non è una condanna''.
- Già.
:08:10
Cosìi si fa. Mickey Zimmerman.
:08:13
Purtroppo Zimmerman
è nato senza una sua personalità.
:08:16
- Salve.
- Luis Clemente.
:08:19
È intelligente, molto intelligente. Ha un QI!
:08:21
- Salve.
- Capito cosa voglio dire?
:08:24
Tony Morales. Di lui ti basti sapere
:08:27
che non si fa la doccia
per non appannare lo specchio.
:08:30
E infine l'uomo del giorno, il dominatore
del ring, il re dell'universo.
:08:35
Attenzione, ragazze, odia cenare solo.
Ecco il soldato Duane Doberman.
:08:40
Sergente.
:08:41
Anche Doberman non si fa la doccia,
ma per un motivo che fa molta più paura.
:08:46
I miei ordini, sergente.
:08:49
Mi sembrano in ordine.
Henshaw porterà le tue borse.
:08:52
È assicurato. Hai la patente?
:08:54
- La patente?
- Sennò te ne facciamo una noi.
:08:57
- Henshaw, la macchina fotografica.
- No, no. Ce l'ho. Eccola.
:09:00
Il portafoglio.
:09:03
Eccolo. Vuoto. Sono nel berretto, vero?
:09:06
Bravo. Devono esserci sei...
no, settecento dollari. Bene.
:09:13
Allora, comincia con l'auto del colonnello.
:09:16
- Ok, qual è il problema?
- È il contachilometri.
:09:18
Indica 19.000 km,
dovrebbero essere 17.500.
:09:22
Tony è andato al lago Tahoe
al funerale di sua nonna.
:09:26
- Condoglianze.
- No, in realtà significa
:09:28
che ''è andato a trovare sua nipote''.
''Nipote'' sarebbe la sua amichetta.
:09:34
Vedi, ti sto strizzando l'occhio.
Guardalo.
:09:37
- Vuole che lo tiri indietro?
- Sìi.
:09:41
- Non posso, sergente.
- ''Non posso.'' Ha detto: ''Non posso''.
:09:44
Sergente, si sente bene?
:09:46
Amico, ''non posso''
è tabù in questo plotone.
:09:50
Non posso violare il regolamento,
:09:52
a meno di non avere un ordine scritto,
firmato dal sergente maggiore Bilko.
:09:56
Ti chiedo di fare un favore a Tony.
Qui siamo in famiglia.