:12:04
Bene. Riposo.
:12:07
Tornate a ciò che stavate facendo.
:12:09
Colonnello Hall, ha un aspetto fantastico.
È dimagrito?
:12:13
Un chiletto, forse.
:12:16
Nell e io abbiamo comprato
delle videocassette di aerobica.
:12:19
Sergente, sono qui per la mia auto.
:12:21
Purtroppo non è ancora pronta, signore.
:12:23
- È qui da una decina di giorni.
- Credevo di averla vista sulla statale 30.
:12:27
Grazie al cielo ho un testimone.
Grazie, capitano Moon.
:12:30
Il colonnello è convinto
che non proviamo mai i mezzi.
:12:33
Cos'è?
:12:35
Cacca di cavallo.
Dico agli uomini di provare i mezzi...
:12:39
- Che ci fa qui?
- Tiene le mosche lontane dal cibo.
:12:41
Non si può capire cos'ha un motore...
:12:44
- Il cibo?
- È un esperimento.
:12:46
I risultati sono contrastanti.
:12:54
Costa meno
che farcela consegnare, signore.
:12:57
Ed è più fresca.
:12:59
Bilko, lei è pazzo.
Questa non è la cavalleria.
:13:02
- Non può tenere degli animali alla base.
- Ha ragione, signore.
:13:05
Sentito il colonnello?
Plotone, portate via il cavallo.
:13:09
- Bene, e non perdiamo tempo.
- Sergente, mi dica della mia auto.
:13:14
- Se ne intende di auto, signore?
- No.
:13:17
Vede questa specie di cosa appuntita, lìi?
:13:21
Sembra che spinga
su quei cosi scuriti e rotondi a puntini.
:13:25
- Vede, quando Henry Ford primo...
- Colonnello Hall.
:13:29
- Caporale?
- Permesso di parlarle in privato.
:13:32
- Certo. Mi scusi, Bilko.
- Prego.
:13:34
- Cosa c'è?
- Una chiamata dal Pentagono.
:13:37
Il Pentagono?
Come hanno fatto ad avere il mio numero?
:13:40
Mandano qualcuno per il volo di prova
del carro armato a cuscini d'aria.
:13:43
- Perché? È solo un collaudo preliminare...
- Cosa succede, signore?
:13:49
Negli ultimi tempi
hanno chiuso parecchie basi militari.
:13:52
E se volessero chiudere Fort Baxter?
:13:54
- Ne sa qualcosa?
- Lei mi lusinga.
:13:57
- Sono solo sergente maggiore e come...
- Lei sa sempre tutto prima di me.