:14:02
Dev'essere un'ispezione di routine.
Ma torni quando vuole. E chiami prima.
:14:07
Essere al comando di un uomo
del calibro del colonnello Hall...
:14:10
- Se n'è andato.
- Ho fame. Che ora è?
:14:12
Le 12.00.
Abbiamo ordinato al cinese.
:14:14
- Il Pentagono, sergente. Non mi piace.
- Dai, è solo roba militare.
:14:18
Non c'entra nulla con noi.
:14:21
- Hai detto le 12.00?
- Sìi.
:14:23
- Oggi è sabato?
- Per tutto il giorno.
:14:25
Sabato, mezzogiorno. Ho la sensazione
che dovrei essere da qualche altra parte.
:14:36
Lo uccido.
:14:46
- Poker?
- No, no.
:14:49
- Le corse.
- No, no. Si tratta di qualcos'altro.
:14:57
Che vestito carino.
:14:59
- Grazie, padre.
- È nuovo?
:15:02
No, ce l'avevo l'ultima volta
che quel verme mi ha piantata in asso.
:15:28
Dammi l'anello.
Tu gli hai già fatto da testimone.
:15:30
- Ma l'altra volta non si è sposato.
- Tocca a me.
:15:33
- Fa' la damigella, che è meglio.
- Dammi l'anello.
:15:40
- Ma non puoi odiarlo, sai.
- E invece posso. Lo sto proprio odiando.
:15:44
Tesoro...
:15:47
Dove state andando?
Che nessuno si muova.
:15:50
Siete venuti a vedere il mio matrimonio
e lo vedrete, poco importa con chi.
:15:56
Tesoro, sei sconvolta...
:15:58
Papà, non immischiarti.
So quel che sto facendo.