:20:04
Mi hai mancato. Corri.
:20:07
- Sìi, ti ho preso.
- Ecco il sergente.
:20:09
Sergente.
:20:11
- Dobie, forza, andiamo.
- Sergente, si è sposato?
:20:15
- Non ancora.
- Come l'ha presa Rita questa volta?
:20:18
È contenta. Ha vinto 40 verdoni a carte.
:20:20
È fantastica.
:20:21
Paparelli. I biglietti
per il barbecue con Schwarzkopf?
:20:25
- Tutto esaurito.
- Trovato un sosia?
:20:27
Sìi.
:20:29
Per forza sono maggiore come sergente.
:20:33
Le cose non sono
sempre andate cosìi bene.
:20:35
Quando ottenni i gradi a Fort Dix,
decisi che era mia responsabilità
:20:39
fare in modo che chi lavorava duramente
per l'esercito avesse un po' di svago.
:20:45
- Organizzava delle scommesse.
- Esatto, Fender.
:20:48
Ma c'era un certo tenente Colin Thorn.
:20:54
Un pazzo, placido in apparenza,
un istrice in realtà.
:20:59
Si divertiva a tormentarmi.
:21:01
Scommesse, riffe, carte,
non potevo fare nulla.
:21:04
Sembrava di essere nell'esercito.
:21:07
Forza, tesoro, andiamo.
:21:13
Salve.
:21:14
Poi fecero le finali di pugilato
della divisione da noi.
:21:18
Era impossibile impedire
che la gente scommettesse.
:21:21
Nessuno dei due era favorito.
Secondo me è una fregatura.
:21:25
Mi piace sapere in anticipo i risultati
degli incontri. Cosìi ci si organizza meglio.
:21:36
Parlo con uno dei pugili
e raggiungiamo un accordo.
:21:39
Dividiamo le vincite a metà
:21:41
se lui non fa proprio
del suo meglio nel ring.
:21:45
- L 'ha pagato per andare a tappeto.
- Certo.
:21:50
C'era un caporale
che lavorava per me, Leo Cletz.