:19:11
Bene, controllate che sia stretto bene.
:19:14
- Stretto?
- O quel che sia.
:19:17
Allora, maggiore Ebersole,
domani è il grande giorno.
:19:20
- Che mi dice?
- Spero che non sarà troppo umiliante.
:19:24
Cosa dovrebbe succedere?
:19:26
In teoria, e non ci giurerei,
:19:30
il carro armato dovrebbe alzarsi
di vari centimetri e sorvolare lo stagno.
:19:35
- Bene, molto bene.
- Sìi. Poi dovrebbe colpire i bersagli,
:19:39
il cannone, bum.
Il deposito di munizioni, bababum.
:19:42
Il camion, bum.
:19:45
Stupendo. Ma non sarebbe
meglio bum, bum,
:19:49
e poi bababum?
:19:52
Terrei il ''bababum'' per la fine.
Una specie di gran finale.
:19:56
Cosa ne dice?
:19:59
- Me lo segno, signore.
- Bene.
:20:04
Mi hai mancato. Corri.
:20:07
- Sìi, ti ho preso.
- Ecco il sergente.
:20:09
Sergente.
:20:11
- Dobie, forza, andiamo.
- Sergente, si è sposato?
:20:15
- Non ancora.
- Come l'ha presa Rita questa volta?
:20:18
È contenta. Ha vinto 40 verdoni a carte.
:20:20
È fantastica.
:20:21
Paparelli. I biglietti
per il barbecue con Schwarzkopf?
:20:25
- Tutto esaurito.
- Trovato un sosia?
:20:27
Sìi.
:20:29
Per forza sono maggiore come sergente.
:20:33
Le cose non sono
sempre andate cosìi bene.
:20:35
Quando ottenni i gradi a Fort Dix,
decisi che era mia responsabilità
:20:39
fare in modo che chi lavorava duramente
per l'esercito avesse un po' di svago.
:20:45
- Organizzava delle scommesse.
- Esatto, Fender.
:20:48
Ma c'era un certo tenente Colin Thorn.
:20:54
Un pazzo, placido in apparenza,
un istrice in realtà.
:20:59
Si divertiva a tormentarmi.