:32:01
	Ci scommetto.
:32:02
	Mi dica, colonnello,
è ancora il malandrino che era a Fort Dix?
:32:06
	- È un modo di vedere le cose.
- Mi hai cambiato la vita.
:32:09
	Ricordi l'incontro di boxe?
:32:11
	L'incontro di boxe...
:32:13
	Ha fatto di me un uomo nuovo.
Ricordi com'ero rigido e inflessibile?
:32:17
	Mi ha fatto capire
che la gente non si tratta cosìi.
:32:20
	Sono un uomo migliore. Grazie, Ernie.
:32:23
	Di nulla.
:32:26
	- Cos'era?
- Levrieri, signore.
:32:28
	- Quanto si fermerà con noi, maggiore?
- Non molto.
:32:30
	Colonnello, proviamo quel pollo in umido?
:32:33
	Certo, e ci sono anche le patate dolci.
:32:39
	Torniamo agli alloggi
e annulliamo tutto, balli, riffe, tutto.
:33:06
	Dimenticavo che oggi ci sono gli spareggi.
:33:10
	Sergente, i soldi
per il noleggio dei rollerblade.
:33:12
	No, no. Mettili via. Fermi tutti, fermi.
:33:27
	È Hall con il maggiore Thorn.
Sembra un'ispezione a sorpresa.
:33:30
	Un'ispezione? Adesso?
Guardate com'è ridotto questo posto.
:33:34
	- 90 secondi all'impatto.
- Pensa, pensa.
:33:37
	Devo pensare. Dov'è la compagnia Alfa?
:33:39
	Sono al campo.