:40:00
Lo scopriremo.
:40:01
Questo tipo succhia
le tette dell'esercito da anni.
:40:05
È sergente maggiore.
Si chiama Ernie Bilko. Inchiodatelo.
:40:12
- Se lo scordi.
- Ma quando i ragazzi hanno sentito
:40:15
delle manovre nel deserto,
si sono offerti volontari.
:40:18
Già non abbiamo partecipato
a Tempesta nel deserto.
:40:21
Non so perché hanno cambiato gli ordini.
:40:23
Partecipare alle manovre
compenserebbe, anche se solo in parte...
:40:27
Lei pensa che sono un povero tonto.
:40:29
Povero? Tonto? Niente affatto, signore.
:40:32
- Credo che sia uno dei più...
- Las Vegas.
:40:34
- Come?
- Le manovre nel deserto si terranno
:40:37
a una ventina di chilometri da Las Vegas.
:40:39
Davvero? Non ne avevo idea.
Non sarebbe bello?
:40:42
- Il lago Mead, la diga Hoover.
- Se lo scordi. Ci sono problemi più seri.
:40:46
Due uomini...
o meglio un uomo e una donna
:40:51
dell'ispettorato generale
controlleranno i vostri conti.
:40:54
- Mi chiedo chi abbia fatto la soffiata.
- Sìi, anch'io.
:40:58
Fort Baxter. Con chi desidera parlare?
L'autoreparto?
:41:02
La base sta pattinando sul ghiaccio
con dei pattini dalle lame incandescenti.
:41:06
Faccia in modo che non scoprano nulla.
:41:08
- Sta suggerendo un insabbiamento?
- Insabbiamento?
:41:11
Certo che no. C'è qualcosa da insabbiare?
:41:15
No, signore.
:41:19
Bene, allora non sto
suggerendo un insabbiamento.
:41:22
Faccia solo il necessario
per liberarsi di questi tipi.
:41:46
Negli ultimi due mesi
ha fatturato all'esercito 72 parabrezza.
:41:50
Un errore. Uno dei miei uomini,
il soldato Buttersworth,
:41:53
aveva una sottile incrinatura sulle lenti.
:41:56
- Un'incrinatura?
- Sìi, sottile.
:41:57
Quindi a lui sembrava
che i parabrezza fossero rotti.