:39:01
- Non molli mai, tu.
- Forza, forza, tesoro,
:39:05
vieni al Rusty Spur con me.
Sarà come ai vecchi tempi.
:39:10
Va bene, ma hai 30 giorni. Se questo dito
è ancora nudo e spoglio tra 30 giorni,
:39:14
adios, Pepe.
:39:17
E dico sul serio questa volta.
È la tua ultima chance.
:39:46
Maggiore. Sono il tenente Oster
e questa è...
:39:48
Tenente Monday.
Siamo dell'ispettorato generale.
:39:53
Ho chiesto i migliori calcolatori
dell'esercito. Spero che lo siate.
:39:57
- Se c'è stata prevaricazione...
- O appropriazione...
:40:00
Lo scopriremo.
:40:01
Questo tipo succhia
le tette dell'esercito da anni.
:40:05
È sergente maggiore.
Si chiama Ernie Bilko. Inchiodatelo.
:40:12
- Se lo scordi.
- Ma quando i ragazzi hanno sentito
:40:15
delle manovre nel deserto,
si sono offerti volontari.
:40:18
Già non abbiamo partecipato
a Tempesta nel deserto.
:40:21
Non so perché hanno cambiato gli ordini.
:40:23
Partecipare alle manovre
compenserebbe, anche se solo in parte...
:40:27
Lei pensa che sono un povero tonto.
:40:29
Povero? Tonto? Niente affatto, signore.
:40:32
- Credo che sia uno dei più...
- Las Vegas.
:40:34
- Come?
- Le manovre nel deserto si terranno
:40:37
a una ventina di chilometri da Las Vegas.
:40:39
Davvero? Non ne avevo idea.
Non sarebbe bello?
:40:42
- Il lago Mead, la diga Hoover.
- Se lo scordi. Ci sono problemi più seri.
:40:46
Due uomini...
o meglio un uomo e una donna
:40:51
dell'ispettorato generale
controlleranno i vostri conti.
:40:54
- Mi chiedo chi abbia fatto la soffiata.
- Sìi, anch'io.
:40:58
Fort Baxter. Con chi desidera parlare?
L'autoreparto?