:38:02
- Si sposa.
- E allora perché è uno stato cosìi piccolo?
:38:06
Miss Robbins. Non capisco.
:38:09
Perché Adelaide resta con lui
se lui se ne frega?
:38:13
Non ha rispetto per se stessa?
:38:16
Ecco una domanda interessante.
:38:20
- Certo che lo è.
- Ernie. Che ci fai qui?
:38:24
- Hai ricevuto i miei fiori?
- No.
:38:26
Accidenti. Chiederò al corriere
di rintracciare la spedizione.
:38:30
Hai ragione, tesoro.
Nathan è uno spaccone.
:38:33
È irresponsabile e non è molto onesto.
:38:36
Ma non mente
su quanto tiene ad Adelaide.
:38:40
Vedete, è questo il punto e lei lo sa.
:38:42
Ok, facciamo dieci minuti di pausa.
Siete stati molto bravi.
:38:47
Fantastici.
:38:53
Ernie, ci ho pensato su
ed è meglio che smettiamo di vederci.
:38:58
Tesoro, avevi promesso di venire
al Rusty Spur con me.
:39:01
- Non molli mai, tu.
- Forza, forza, tesoro,
:39:05
vieni al Rusty Spur con me.
Sarà come ai vecchi tempi.
:39:10
Va bene, ma hai 30 giorni. Se questo dito
è ancora nudo e spoglio tra 30 giorni,
:39:14
adios, Pepe.
:39:17
E dico sul serio questa volta.
È la tua ultima chance.
:39:46
Maggiore. Sono il tenente Oster
e questa è...
:39:48
Tenente Monday.
Siamo dell'ispettorato generale.
:39:53
Ho chiesto i migliori calcolatori
dell'esercito. Spero che lo siate.
:39:57
- Se c'è stata prevaricazione...
- O appropriazione...