:43:02
Non avete scoperto niente?
:43:03
L'esperienza mi dice
che nasconde qualcosa.
:43:06
Ogni volta
che stiamo per scoprire qualcosa...
:43:09
- Scompare.
- È come inchiodare al muro una gelatina.
:43:12
- È come osservare un mago.
- Tu gli guardi la mano sinistra...
:43:16
E con la destra
tira fuori un coniglio dopo l'altro.
:43:19
E allora leghiamogli le mani.
:43:24
Ernie, ballerai con me stasera?
:43:26
Se vuoi. L'altra volta
per sbaglio ti ho fatto male al ginocchio.
:43:29
- E se suonano la nostra canzone?
- Qual è?
:43:32
Ricordi la prima volta che...?
:43:36
Come potrei dimenticare?
Quando la suoneranno stasera
:43:39
sarà il ballo
più romantico della nostra vita.
:43:43
- Prometti?
- Parola di Ernest G. Bilko.
:44:03
Tesoro, è la nostra sera. Solo noi.
Tutta la sera. Niente esercito.
:44:07
- Cosa vuoi fare?
- Due tiri a biliardo.
:44:09
- Oh, sìi.
- Sergente, sei in ritardo.
:44:13
- Volevamo festeggiare con lei.
- Quei contafagioli non capiscono niente.
:44:18
Lo so, lo so. Sono cosìi bravo
che a volte mi spavento da solo.
:44:22
Solo noi, eh?
:44:47
- Vado a prendere qualcosa da bere.
- Ok.