:44:03
Tesoro, è la nostra sera. Solo noi.
Tutta la sera. Niente esercito.
:44:07
- Cosa vuoi fare?
- Due tiri a biliardo.
:44:09
- Oh, sìi.
- Sergente, sei in ritardo.
:44:13
- Volevamo festeggiare con lei.
- Quei contafagioli non capiscono niente.
:44:18
Lo so, lo so. Sono cosìi bravo
che a volte mi spavento da solo.
:44:22
Solo noi, eh?
:44:47
- Vado a prendere qualcosa da bere.
- Ok.
:45:02
Un cocktail al rhum e un brandy alexander.
:45:08
Sarà
Mrs ''Permesso di parlare apertamente''?
:45:11
Oh, no. Cioè, non la conosco.
Non le ho mai... non la conosco.
:45:18
Grazie a tutti.
Saremo di ritorno tra un paio di minuti.
:45:22
- Te la presento.
- La conosce?
:45:24
- No.
- È con qualcuno.
:45:26
Dettaglio irrilevante.
:45:32
- Devi essere nella compagnia Bravo.
- No, nella Charlie.
:45:35
- Compagnia Charlie. Non sai?
- Cosa?
:45:37
State sbaraccando. Operazione Aspiratutto.
:45:39
Operazione...
:45:42
Voglio il suo nome. Si deve sapere
che in un momento cosìi critico
:45:45
lui decide di star qui
a mangiare noccioline.
:45:48
- Non lo sapevo.
- Sparisci nella notte. Avanti, marsc'.
:45:53
Va bene. Chiariamo la cosa.
:45:57
Scusi?
:45:59
Avevi ragione. Sono gli occhi
più belli che io abbia mai visto.