:58:03
Sergente, sta piangendo.
:58:05
È cosìi bello.
:58:11
Bene, soldati. Prepararsi per le manovre.
:58:15
Ci ho messo molto a convincere
il colonnello Dunderhead che erano guai
:58:19
se Bilko non effettuava le manovre.
:58:21
Avete tre giorni per accedere ai file.
:58:25
Trovatemi tutto.
:58:29
Se ha rubato uno zolfanello, voglio saperlo.
:58:43
ACCESSO RESPINTO
:59:01
- Dove andiamo?
- Ai dadi.
:59:02
Pensa alle modifiche
che faremo quando sarà nostro.
:59:05
Sergente, non è pericoloso
stare lontani dalla base?
:59:08
- Thorn proverà qualcosa.
- E ti viene in mente adesso?
:59:11
Prima di partire, Luis ha codificato i file.
Gli ci vorranno anni per aprirli.
:59:16
Ci siamo.
:59:18
ACCESSO
:59:19
BIRRA BILKO, NOLEGGIO AUTO, CORSE
:59:21
ROULETTE, DADI, SLOT MACHINE,
SERVIZIO DI LAVANDERIA
:59:24
SOMMARIO SCOMMESSE
:59:26
Bel lavoro.
:59:28
Fino a quando vuole che risaliamo?
:59:30
Ragazzi, siete stati sensazionali.
:59:32
Siete liberi per il resto della serata.
:59:36
E cosa facciamo?
:59:39
Divertitevi, rilassatevi.
:59:42
- Vuole che...?
- No, aspetti un secondo.
:59:44
Vorrei verificare
un paio di cosette, cosìi per curiosità.
:59:50
Bene, arrivederci.
:59:53
Arrivederci.
:59:56
È stato eccitante
come ti sei introdotta nel sistema.
:59:59
- Davvero?
- Sìi.