1:01:02
	Un momento, questa fiche è scheggiata.
1:01:07
	- Mr Bilko.
- Sìi?
1:01:08
	È molto fortunato.
Possiamo fare nulla per lei?
1:01:10
	Sìi, vada in cassaforte e dica ai soldi di
avere pazienza. Tra poco saremo insieme.
1:01:16
	Al Rusty Spur non era la prima volta
che ti piantava in asso?
1:01:19
	Mi ha lasciata ad aspettare all'altare.
1:01:22
	Non ci sono scuse per una cosa simile.
1:01:24
	Ti stupiresti. Ogni volta aveva una nuova
scusa, una più sorprendente dell'altra.
1:01:29
	Non l'ha fatto una volta sola?
1:01:32
	Rita, hai cosìi tanto amore da dare.
1:01:35
	Sei intelligente.
Perché stai con un buffone cosìi?
1:01:38
	Perché era emozionante.
Con Ernie non sai mai cosa può succedere.
1:01:42
	Ci sono coppie che giocano a Scarabeo.
1:01:45
	Qui non parliamo di giochi
ma della tua vita.
1:01:48
	Dalle mie parti, se chiedi
a una ragazza di sposarti, fai sul serio.
1:01:52
	Sai cosa ti dico? Io non ti tirerei mai
un bidone. Non dimenticherei di chiamarti.
1:01:57
	Ma cosa vuoi, sono ufficiale di carriera
e so cosa sia avere delle responsabilità.
1:02:02
	Suppongo.
1:02:03
	Non vorresti un uomo che fosse presente?
1:02:06
	Un uomo che vuole sistemarsi
e farsi una famiglia.
1:02:09
	Sìi.
1:02:12
	Ti ho comprato questo.
1:02:18
	Un anello.
1:02:19
	Uno zircone da due carati.
1:02:22
	È bellissimo.
1:02:31
	Sta succedendo troppo in fretta.
1:02:35
	Non voglio fare del male a Ernie.
1:02:38
	No.
1:02:39
	Non vogliamo fare del male a Ernie.
1:02:45
	- Quando Vegas era Vegas.
- Scusi, Mr Bilko?
1:02:47
	- Dice che è un'emergenza.
- Dev'essere il Pentagono.
1:02:51
	Pronto? Quasi non ti sento.
1:02:53
	Rita Robbins.
È uscita ogni sera con quel Thorn.
1:02:57
	- Thorn?
- Da prima che partissi.
1:02:59
	Domani sera andranno a quell'elegante
ristorante francese di Roseville.