1:02:02
	Suppongo.
1:02:03
	Non vorresti un uomo che fosse presente?
1:02:06
	Un uomo che vuole sistemarsi
e farsi una famiglia.
1:02:09
	Sìi.
1:02:12
	Ti ho comprato questo.
1:02:18
	Un anello.
1:02:19
	Uno zircone da due carati.
1:02:22
	È bellissimo.
1:02:31
	Sta succedendo troppo in fretta.
1:02:35
	Non voglio fare del male a Ernie.
1:02:38
	No.
1:02:39
	Non vogliamo fare del male a Ernie.
1:02:45
	- Quando Vegas era Vegas.
- Scusi, Mr Bilko?
1:02:47
	- Dice che è un'emergenza.
- Dev'essere il Pentagono.
1:02:51
	Pronto? Quasi non ti sento.
1:02:53
	Rita Robbins.
È uscita ogni sera con quel Thorn.
1:02:57
	- Thorn?
- Da prima che partissi.
1:02:59
	Domani sera andranno a quell'elegante
ristorante francese di Roseville.
1:03:03
	Sai, Ernie, mi sembra molto vulnerabile.
Potrebbe fare di tutto.
1:03:10
	- Grazie, Sowicki.
- Arrivederci, Ernie.
1:03:14
	- Grazie, Stan.
- Grazie a te.
1:03:17
	Per avermi permesso di farlo impazzire.
1:03:20
	Questa volta non è un gioco, Stan.
1:03:22
	Devo capire quanto mi ama.
1:03:25
	- Ti ama un sacco.
- Più di Las Vegas?
1:03:27
	Ora esageri.
1:03:32
	Salve, sono Rita.
Non sono a casa, lasciate un messaggio.
1:03:37
	Rita, sono Ernie. Torno a casa.
Ho sentito che ti sei vista con Thorn,
1:03:40
	voglio che tu non prenda la cosa troppo
seriamente. Lo fa solo per seccare me.
1:03:45
	Capisco, non può essere interessato a me,
sarebbe una cosa ridicola.
1:03:50
	Rita, ci sei. Ha dei brutti difetti.
1:03:53
	- Innanzitutto manipola la gente.
- A me è sembrato carino. Addio.
1:03:58
	Pronto? Pronto?