1:03:03
Sai, Ernie, mi sembra molto vulnerabile.
Potrebbe fare di tutto.
1:03:10
- Grazie, Sowicki.
- Arrivederci, Ernie.
1:03:14
- Grazie, Stan.
- Grazie a te.
1:03:17
Per avermi permesso di farlo impazzire.
1:03:20
Questa volta non è un gioco, Stan.
1:03:22
Devo capire quanto mi ama.
1:03:25
- Ti ama un sacco.
- Più di Las Vegas?
1:03:27
Ora esageri.
1:03:32
Salve, sono Rita.
Non sono a casa, lasciate un messaggio.
1:03:37
Rita, sono Ernie. Torno a casa.
Ho sentito che ti sei vista con Thorn,
1:03:40
voglio che tu non prenda la cosa troppo
seriamente. Lo fa solo per seccare me.
1:03:45
Capisco, non può essere interessato a me,
sarebbe una cosa ridicola.
1:03:50
Rita, ci sei. Ha dei brutti difetti.
1:03:53
- Innanzitutto manipola la gente.
- A me è sembrato carino. Addio.
1:03:58
Pronto? Pronto?
1:04:01
Rita?
1:04:09
Perché annusi il tappo?
1:04:11
Hai gli occhi nocciola, vero?
1:04:14
Verdi.
1:04:15
Niente sesso al primo appuntamento.
1:04:17
Fortuna che siamo già al terzo.
È una... senti il profumo dell'insalata?
1:04:23
Sìi, ho una prenotazione.
1:04:26
Il tavolo dev'essere questo.
Sai, qui cucinano bene l'aglio.
1:04:31
Ti ho toccato. Mi sento accaldato.
1:04:34
Cameriere, due bicchieri di rosso sfuso,
s'il vous piace.
1:04:39
Dentro.
1:04:41
Bilko. Che stupido.
1:04:43
Sìi.
1:04:45
Come può permettersi di cenare qui
col suo stipendio?
1:04:48
- Sarò tenente colonnello molto presto.
- Sul serio?
1:04:55
- E quella donna sembra carina.
- Credi?
1:04:58
Non in confronto a te, ovviamente.