1:06:05
Non sposare Thorn.
Non sei innamorata di lui.
1:06:08
Pensa ai figli.
Tu sei cattolica e lui è uno stronzo.
1:06:11
Come li cresceresti?
E ti sta già tradendo con Paparelli.
1:06:17
Salve, soldato.
1:06:26
Sowicki non ti ha detto
che avrei sposato Thorn.
1:06:30
Hai detto a Sowicki di chiamarmi.
Mi hai imbrogliato. Come hai potuto?
1:06:35
Perché no? Mi sono laureata
in imbrogliologia all'università di Bilko.
1:06:39
Mi hai ingannato. Mi hai imbrogliato.
1:06:43
Non sono mai stato cosìi eccitato
in tutta la mia vita.
1:06:47
Sono cosìi felice
che siamo di nuovo insieme.
1:06:49
Ancora dodici giorni.
1:06:59
Per forza il mezzo non funzionava.
1:07:01
Sìi, signore. Girava i fondi per la ricerca
sul suo conto personale.
1:07:06
Nonostante gli screzi che ho avuto
con Bilko nel corso degli anni, mi piaceva.
1:07:11
Teneva gli uomini su di morale.
1:07:14
Faceva finta di piangere quando
andavo in congedo. Al mio compleanno
1:07:18
faceva falciare il prato in modo che
comparisse il mio nome dentro a un cuore.
1:07:23
- E sarà giudicato dalla corte marziale.
- Sìi, signore.
1:07:27
- A meno che...
- A meno che?
1:07:29
So che entrambi faremmo di tutto
per evitare a Bilko la corte marziale.
1:07:33
Potremmo punirlo senza tanto clamore.
1:07:35
Certo.
1:07:39
Ma... ma come?
1:07:41
Un ufficiale in comando ha molto potere.
1:07:44
- Potere?
- Può richiedere un
1:07:51
tra...
1:07:54
Transatlantico?
1:07:59
Travestito?