1:07:01
Sìi, signore. Girava i fondi per la ricerca
sul suo conto personale.
1:07:06
Nonostante gli screzi che ho avuto
con Bilko nel corso degli anni, mi piaceva.
1:07:11
Teneva gli uomini su di morale.
1:07:14
Faceva finta di piangere quando
andavo in congedo. Al mio compleanno
1:07:18
faceva falciare il prato in modo che
comparisse il mio nome dentro a un cuore.
1:07:23
- E sarà giudicato dalla corte marziale.
- Sìi, signore.
1:07:27
- A meno che...
- A meno che?
1:07:29
So che entrambi faremmo di tutto
per evitare a Bilko la corte marziale.
1:07:33
Potremmo punirlo senza tanto clamore.
1:07:35
Certo.
1:07:39
Ma... ma come?
1:07:41
Un ufficiale in comando ha molto potere.
1:07:44
- Potere?
- Può richiedere un
1:07:51
tra...
1:07:54
Transatlantico?
1:07:59
Travestito?
1:08:04
- Trasferimento.
- Ottima idea.
1:08:08
Certo, la materia grigia
è sempre in funzione.
1:08:11
Dovrebbe andare
dove non può causare altri guai.
1:08:20
In Groenlandia?
1:08:23
Sono ore che sta fuori
a camminare da solo.
1:08:27
- Cosa sta facendo?
- Sta pensando.
1:08:30
- Credo di averlo sentito piangere.
- Ha anche chiesto dei fazzolettini.
1:08:38
Ora sarai contento.
1:08:39
Sìi. Odiava il sergente.
Probabilmente ha dato una mano a Thorn.
1:08:43
- Non è vero.
- Aspettate un momento. Aspettate.
1:08:45
Qui stiamo parlando di Bilko.
Bilko, capito?
1:08:48
Nessuno ha la meglio su Bilko. Forza.
1:08:51
- È vero.
- Gli verrà un'idea.
1:08:53
Ricordate quando mia moglie
mi scrisse che voleva lasciarmi?
1:08:57
- Cosa fece Bilko?
- Ti fece tornare con tua moglie?