1:11:01
Proverebbe che non si è
appropriato dei soldi, giusto?
1:11:07
E tu potresti far funzionare il mezzo?
1:11:10
Certo che no. Ma non ci servono quattro
assi per fargli credere che ce li abbiamo.
1:11:18
Chiedo il permesso di parlare apertamente.
1:11:21
Spiegami meglio il tuo piano,
perché credo che...
1:11:24
Se arriva qualcuno, negate.
Fingetevi stupidi.
1:11:27
Fender, sei tu il capo.
1:11:42
È lei, Bilko.
1:11:43
Signore, vorrei parlarle un momento.
1:11:46
Se vuole parlarmi della Groenlandia,
è una perdita di tempo.
1:11:49
Sergente, mi ha deluso.
1:11:52
Volevo solo la settimana di paga
per la mia giornata di lavoro.
1:11:55
- Non ho rubato, signore.
- Per favore, Bilko.
1:11:59
Diciamoci addio.
1:12:02
E grazie.
1:12:04
- Per cosa, signore?
- Perché
1:12:07
mi ha sempre fatto sentire
al comando della base.
1:12:10
Il buon vecchio Fort Baxter.
1:12:13
Credo che il giardino le mancherà molto.
1:12:16
Ah, sìi. Adoro...
1:12:17
- Mi mancherà?
- Colonnello, non ha sentito?
1:12:20
- In tal caso non dev'essere vero.
- Cosa? Chiudono Fort Baxter?
1:12:24
Non l'ho detto io.
1:12:26
Si riguardi in... Ho detto abbastanza.
1:12:29
Sa dove mi manderanno?
1:12:31
- Sta calpestando i fiori.
- Al diavolo i fiori. Dove?
1:12:35
- Dove mi manderanno?
- Sono solo voci, signore.
1:12:38
Una pelle cosìi chiara
sotto il sole cocente del deserto...
1:12:42
Oh, mio Dio. Il sole del deserto.
1:12:45
Ricordi, se si perde, si sposti di notte.
1:12:48
- Come possono farmi una cosa simile?
- Il test del mezzo è stata l'ultima goccia.
1:12:53
Peccato non l'abbiano
fatto questa settimana.
1:12:55
Be'...
1:12:58
- Addio.
- Cos...? Aspetti.