1:19:12
- Era il pulsante sbagliato, trecciolino.
- Non è colpa mia, è stato lui.
1:19:20
Avete domande?
1:19:43
Congratulazioni, tesoro.
1:19:46
- Centro.
- Grazie, capitano.
1:19:48
- Cominciamo subito la produzione.
- Grazie.
1:19:51
Jack, i miei ringraziamenti
a nome della nazione.
1:19:54
Non vedo l'ora di vedere
cos'altro tireranno fuori i tuoi uomini.
1:19:59
Aspettate, aspettate. Il test era truccato.
1:20:02
Vedo la politica nel suo futuro?
Una puntatina alla Sala Ovale?
1:20:06
Non ci ho mai pensato seriamente.
1:20:08
Generale. Hanno imbrogliato.
1:20:10
Puntavano al bersaglio tre
ma è esploso il bersaglio quattro.
1:20:13
Sìi, è vero.
1:20:15
Se ricorda le teorie di Einstein,
lo spazio è curvo.
1:20:18
- Sìi.
- E queste sono armi intelligenti.
1:20:22
Basta con le idiozie.
Ha finto, è uno dei suoi sporchi trucchi.
1:20:25
È un'accusa pesante.
Colonnello, cosa ne pensa?
1:20:28
Generale, in tutti questi anni,
1:20:30
non ho mai denigrato pubblicamente
uno dei miei colleghi.
1:20:34
Ora mi rendo conto che, dal suo arrivo
a Fort Baxter, il maggiore Thorn
1:20:37
porta avanti una vendetta personale
contro il sergente maggiore Bilko.
1:20:41
È imperdonabile. Richiedo un'indagine
ai sensi dell'articolo 32.
1:20:45
- Capisco.
- Non capisce.
1:20:47
Non sa cosa sta succedendo, come
al solito. Il sergente lo mena per il naso.
1:20:52
Maggiore, non ho mai assistito
a un tale livello di insubordinazione.
1:20:57
Mi creda, è un tonto.
Non ci arriva. È tutta una finta.