1:20:02
Vedo la politica nel suo futuro?
Una puntatina alla Sala Ovale?
1:20:06
Non ci ho mai pensato seriamente.
1:20:08
Generale. Hanno imbrogliato.
1:20:10
Puntavano al bersaglio tre
ma è esploso il bersaglio quattro.
1:20:13
Sìi, è vero.
1:20:15
Se ricorda le teorie di Einstein,
lo spazio è curvo.
1:20:18
- Sìi.
- E queste sono armi intelligenti.
1:20:22
Basta con le idiozie.
Ha finto, è uno dei suoi sporchi trucchi.
1:20:25
È un'accusa pesante.
Colonnello, cosa ne pensa?
1:20:28
Generale, in tutti questi anni,
1:20:30
non ho mai denigrato pubblicamente
uno dei miei colleghi.
1:20:34
Ora mi rendo conto che, dal suo arrivo
a Fort Baxter, il maggiore Thorn
1:20:37
porta avanti una vendetta personale
contro il sergente maggiore Bilko.
1:20:41
È imperdonabile. Richiedo un'indagine
ai sensi dell'articolo 32.
1:20:45
- Capisco.
- Non capisce.
1:20:47
Non sa cosa sta succedendo, come
al solito. Il sergente lo mena per il naso.
1:20:52
Maggiore, non ho mai assistito
a un tale livello di insubordinazione.
1:20:57
Mi creda, è un tonto.
Non ci arriva. È tutta una finta.
1:21:01
Mi piacerebbe vedere una prova
a sostegno di queste stupide accuse.
1:21:05
Stupide? E questa? È la scheda del
controllo del tiro e del super elevatore.
1:21:11
L'ho tolta ieri sera.
Come poteva funzionare?
1:21:21
Ha deliberatamente
sabotato il progetto, maggiore?
1:21:24
Ho registrato tutto.
1:21:27
Che fortuna.
1:21:35
Si festeggia.
1:21:37
Cin cin.
1:21:40
So che Pap lo sapeva e...
Attenti, soldati.
1:21:46
Siete al cospetto di un genio.
1:21:50
È una vera volpe. Ha fatto sabotare
a Thorn qualcosa che non funzionava.
1:21:55
Non ci sarei riuscito senza Wally.
A proposito, dov'è?
1:21:59
Qui, sergente.