:01:01
Altas patentes.
:01:05
SEJA TUDO AQUILO QUE PODE SER!
:01:07
A CASERNA DOS CALÕES
:01:10
Esta é a WBXT, a voz do Forte Baxter.
:01:14
Todo o pessoal está convidado a
juntar-se ao Sargento Bilko na oficina
:01:18
para uma demonstração da
manutenção das velas de ignição
:01:20
hoje às 04h20, 05h30 e 14h55.
:01:26
Repito. 04h20, 05h30 e 14h55.
:01:30
- Ganhaste?
- Não.
:01:38
O soldado Wally Holbrook
pronto ao serviço.
:01:40
- É a primeira missão?
- Sim.
:01:42
- Calma. Sabe para onde vai?
- Oficina.
:01:45
- Está bem. Oficina?
- Sim, eu...
:01:47
- Vá directamente ao Coronel.
- Coronel? Que é que eu fiz?
:01:51
- Que idade tem?
- Dezanove, meu Coronel.
:01:54
Dezanove... Tão jovem.
:01:57
Sou mecânico de primeira.
Os meus tios tinham uma oficina.
:01:59
- Tem algum dinheiro?
- Tenho.
:02:01
- Dê-mo.
- Mas...
:02:02
Não faz mal.
:02:08
- Credo, devem aqui estar uns $500.
- 700. Eu trabalhei com o meu tio...
:02:12
Vai levar 700 dólares em dinheiro
para a caserna do Bilko?
:02:16
- Sim. Quem, meu Coronel?
- Dê-me o seu boné, por favor.
:02:20
Sargento Bilko.
Sargento Mestre Ernest G. Bilko.
:02:25
- Boa sorte.
- Obrigado, meu Coronel.
:02:28
Não se esqueça, se precisar de algo,
alguma ajuda,
:02:32
- A minha porta está sempre aberta.
- Obrigado, meu Coronel.
:02:36
Meu Coronel?
:02:53
- Procuro o Sargento Bilko.
- Está atrasado, não há mais apostas.
:02:56
- Não. Estou a apresentar-me.
- Anda, Duane. Puxa.