:02:01
- Dê-mo.
- Mas...
:02:02
Não faz mal.
:02:08
- Credo, devem aqui estar uns $500.
- 700. Eu trabalhei com o meu tio...
:02:12
Vai levar 700 dólares em dinheiro
para a caserna do Bilko?
:02:16
- Sim. Quem, meu Coronel?
- Dê-me o seu boné, por favor.
:02:20
Sargento Bilko.
Sargento Mestre Ernest G. Bilko.
:02:25
- Boa sorte.
- Obrigado, meu Coronel.
:02:28
Não se esqueça, se precisar de algo,
alguma ajuda,
:02:32
- A minha porta está sempre aberta.
- Obrigado, meu Coronel.
:02:36
Meu Coronel?
:02:53
- Procuro o Sargento Bilko.
- Está atrasado, não há mais apostas.
:02:56
- Não. Estou a apresentar-me.
- Anda, Duane. Puxa.
:03:00
Com força.
:03:06
Vamos.
:03:09
Vamos.
:03:33
Tem os sapatos errados.
O Doberman calçou os sapatos errados.
:03:36
Não tem tracção. E este cavalo.
:03:40
Este cavalo não estava tão forte esta
manhã. Façam o controlo anti-doping.
:03:44
Depressa. Tragam um
frasco para a urina e uma esfregona.
:03:54
Que se passa?
:03:58
É o soldado Doberman.
Aquele que parece humano.