:04:01
Ontem, o Doberman disse
"Estou forte que nem um cavalo."
:04:04
Alguém da companhia P ouviu e
disse "Ah sim? Quanto apostas?"
:04:07
É regra de ouro. Não se diz nada se
não se estiver preparado para o provar.
:04:11
Não, não atravesses a linha.
Não passes. Recua. Para trás.
:04:33
- Estás bem, Duane?
- Sargento, não aguento mais.
:04:36
Deste o teu melhor, Duane.
Para que interessa o dinheiro?
:04:39
Bilko, finalmente ganhei.
Pague.
:04:46
- Depressa.
- Está com pressa?
:04:48
- Quer apostar mais uma vez?
- Sargento. Por favor, mais não.
:04:52
Não te preocupes.
Não vais passar pelo mesmo.
:04:54
- Ele está arrasado. É um falhado.
- Não se diz isso a um dos meus homens.
:04:58
Devia... Segurem-me.
Não, não. Larguem-me. Eu mato-o.
:05:02
- Quer dobrar a aposta?
- Dobrar a aposta? Fala a sério.
:05:05
- Sargento, não.
- Que se passa, Ernie? Tem medo?
:05:08
Sargento. Isso é o dinheiro todo
do pelotão.
:05:12
Já não é uma questão de dinheiro mas
de honra. A aposta são 1.000 dólares.
:05:16
Palerma.
:05:18
Sim.
:05:21
Não podes fazer isso, meu.
:05:23
- Pronto, Duane?
- Estou, Sargento.
:05:25
Vê? Ele só queria aumentar a aposta.
:05:30
Ele é como um deus.
:05:44
Duane. Duane. Duane.