:05:02
- Quer dobrar a aposta?
- Dobrar a aposta? Fala a sério.
:05:05
- Sargento, não.
- Que se passa, Ernie? Tem medo?
:05:08
Sargento. Isso é o dinheiro todo
do pelotão.
:05:12
Já não é uma questão de dinheiro mas
de honra. A aposta são 1.000 dólares.
:05:16
Palerma.
:05:18
Sim.
:05:21
Não podes fazer isso, meu.
:05:23
- Pronto, Duane?
- Estou, Sargento.
:05:25
Vê? Ele só queria aumentar a aposta.
:05:30
Ele é como um deus.
:05:44
Duane. Duane. Duane.
:06:12
Sim. Sim.
:06:20
Dêem uma volta com ele e limpem-no.
:06:23
O cavalo não. O Doberman.
:06:26
Aquele veículo de combate M2 Bradley
é do exército dos EUA.
:06:29
Quero-o de volta esta noite.
Temos regras. Regras e regulamentos.
:06:34
PROIBIDO FUMAR
:06:36
Tenho aqui o seu contrato de aluguer.
:06:39
E se estragar alguma coisa,
paga com o dinheiro do depósito.
:06:42
Adolescentes. Tão irresponsáveis.
:06:45
- Disse-me para contar a receita.
- Ela contou da última vez.
:06:48
Podem parar de resmungar?
Isto parece um centro de dia.
:06:51
Até nem é má ideia.
Podíamos guarda-los no armazém.
:06:55
- Luis, quantos miúdos há no quartel?
- Dependentes com menos de 5 anos?
:06:59
- 293.
- Dá-me o total dos subsídios.