:13:02
- Não pode trazer animais para aqui.
- Tem razão, meu Coronel.
:13:05
Ouviram o Coronel.
Tirem o cavalo daqui.
:13:09
- Depressa, soldados.
- Sargento, fale-me do meu carro.
:13:14
- Sabe alguma coisa de carros?
- Não.
:13:17
Vê aquela coisa ali meio pontiaguda?
:13:21
Parece que bate na coisa castanha e
redonda com pintas.
:13:25
- Quando o Henry Ford...
- Coronel Hall.
:13:29
- Cabo, que é?
- Licença para falar em privado?
:13:32
- Claro. Desculpe, Bilko.
- Toda.
:13:34
- O que é, Cabo?
- O Pentágono ligou.
:13:37
O Pentágono?
Como conseguiram o meu número?
:13:40
Vão enviar amanhã uma equipa para
observar o teste ao hover tanque.
:13:44
- Porquê? É só um preliminar...
- O que é, meu Coronel?
:13:49
Eles têm encerrado muitas
instalações militares.
:13:52
E se planearem encerrar o
Forte Baxter?
:13:54
- Sabe alguma coisa sobre isso?
- Lisonjeia-me.
:13:57
- Mas como, um mero sargento mestre...?
- Sabe tudo antes de mim.
:14:02
Deve ser uma coisa de rotina.
Volte sempre. Ligue primeiro.
:14:07
Eu digo-lhes, servir um grande
líder como o Coronel Hall...
:14:11
- Já se foi.
- Tenho fome. E as horas?
:14:12
12h00.
Mandámos vir comida chinesa.
:14:15
- Oficiais do Pentágono? Não me agrada.
- São só coisas do exército.
:14:18
Não têm nada a ver connosco.
:14:21
- Disse meio-dia?
- Sim.
:14:23
- Hoje é sábado?
- Todo o dia.
:14:25
Meio-dia de sábado. Tenho a sensação
que tenho de estar algures.
:14:36
Eu mato-o.
:14:46
- Num jogo de póquer?
- Não, não.
:14:49
- No hipódromo.
- Não, não. Outra coisa.
:14:57
Esse vestido é bonito.
:14:59
- Obrigada, Reverendo.
- É novo?