:14:02
Deve ser uma coisa de rotina.
Volte sempre. Ligue primeiro.
:14:07
Eu digo-lhes, servir um grande
líder como o Coronel Hall...
:14:11
- Já se foi.
- Tenho fome. E as horas?
:14:12
12h00.
Mandámos vir comida chinesa.
:14:15
- Oficiais do Pentágono? Não me agrada.
- São só coisas do exército.
:14:18
Não têm nada a ver connosco.
:14:21
- Disse meio-dia?
- Sim.
:14:23
- Hoje é sábado?
- Todo o dia.
:14:25
Meio-dia de sábado. Tenho a sensação
que tenho de estar algures.
:14:36
Eu mato-o.
:14:46
- Num jogo de póquer?
- Não, não.
:14:49
- No hipódromo.
- Não, não. Outra coisa.
:14:57
Esse vestido é bonito.
:14:59
- Obrigada, Reverendo.
- É novo?
:15:02
Não, trazia-o da última vez
que o sacana me deixou à espera.
:15:28
Dá-me a aliança.
Foste o padrinho da última vez.
:15:31
- Ele não se casou da última vez.
- É a minha vez.
:15:33
- Como podes ser o padrinho?
- Dá-me a aliança.
:15:40
- Mas não o podes odiar.
- Posso. Odeio-o agora.
:15:44
Querida...
:15:47
Onde vão? Ninguém sai.
:15:50
Vieram ver-me casar e é isso que vão ver.
Com quem, não me importa.
:15:56
Querida. Sei que estás chateada...
:15:58
Pai, não te intrometas.
Sei o que faço.