:15:02
Não, trazia-o da última vez
que o sacana me deixou à espera.
:15:28
Dá-me a aliança.
Foste o padrinho da última vez.
:15:31
- Ele não se casou da última vez.
- É a minha vez.
:15:33
- Como podes ser o padrinho?
- Dá-me a aliança.
:15:40
- Mas não o podes odiar.
- Posso. Odeio-o agora.
:15:44
Querida...
:15:47
Onde vão? Ninguém sai.
:15:50
Vieram ver-me casar e é isso que vão ver.
Com quem, não me importa.
:15:56
Querida. Sei que estás chateada...
:15:58
Pai, não te intrometas.
Sei o que faço.
:16:02
Nelson.
:16:03
Tens que fazer? Casas comigo?
Eu amo-te.
:16:06
Só agora descobri.
:16:10
Bem, na realidade, Rita,
estou noivo da tua irmã.
:16:16
E?
:16:31
Não perguntes. Nem te atrevas sequer.
:16:36
Está bem, pergunta.
:16:38
Amor,
não acreditas no que aconteceu.
:16:41
Estava um autocarro cheio de velhos.
Despistou-se montanha abaixo...
:16:46
Achas que sou uma idiota?
:16:48
Pergunta ao Wally. Ele é novo,
nunca mentiu na vida. Wally?
:16:55
Estás a ver?
:16:57
Querida, querida...
:16:59
Amor... Fofa, estás a exagerar.