:20:04
Não me acertaste. Foge.
:20:07
- Sim. Acertei.
- Lá vem o sargento.
:20:09
Sargento.
:20:11
- Dobie, vá, vamos.
- Sargento, já se casou?
:20:15
- Ainda não.
- Como é que a Rita reagiu desta vez?
:20:18
Está feliz.
Ganhou-me $40 no jogo de gin.
:20:20
Ela é bestial.
:20:21
Paparelli. E as vendas para o
churrasco "Meet Stormin' Norman"?
:20:25
- Está esgotado.
- E o sósia?
:20:27
Encontrámos um.
:20:29
Não admira que me chamem
sargento mestre.
:20:33
As coisas nem sempre
correram tão bem.
:20:35
Quando recebi os meus galões no Forte
Dix, era da minha responsabilidade
:20:39
oferecer alguma diversão.
:20:45
- Organizava os jogos.
- Isso mesmo, Fender.
:20:48
Mas estava lá um tenente,
o Tenente Colin Thorn.
:20:54
Um maluco. Todo amável por fora,
mas vingativo por dentro.
:20:59
Fazia de mim um boneco.
:21:01
Apostas, sorteios, jogos de cartas,
não podia fazer nada.
:21:04
Era como estar no exército.
:21:07
Muito bem, rebola.
Vamos.
:21:13
Olá.
:21:14
Finalmente, tive sorte. 0rganizaram
combates de boxe no nosso quartel.
:21:18
As pessoas apostavam.
:21:21
Era uma questão de sorte.
Para mim, era jogo sujo.
:21:25
Gosto de desportos em que sei antes os
resultados. É mais organizado.
:21:36
Dirigi-me a um dos pugilistas
e chegámos a um acordo.
:21:39
Uma divisão a meio dos prémios,
:21:41
e ele aceita
não se esforçar muito no ringue.
:21:45
- Paga-lhe para ele perder.
- Claro.
:21:50
Tinha um cabo a
trabalhar para mim, o Leo Cletz.