:22:03
Na noite do combate, dei-lhe
dinheiro para pagar ao pugilista.
:22:06
0 Leo engana-se e dá
o dinheiro ao adversário.
:22:12
Este fica admirado, e pensa ''Que se
dane? É um bom preço. Eu perco. ''
:22:17
Entretanto, o meu tipo calcula
"O Bilko deve pagar-me depois."
:22:20
- "Tudo bem. Eu perco."
- Os dois pensam que perdem?
:22:24
- Exactamente.
- Que aconteceu?
:22:27
Fez história.
:22:51
Em três assaltos, ninguém se toca.
Era um recital de dança.
:23:12
Por fim, já chateado, um deles
dá um soco ao outro com a direita.
:23:20
Que se passa aqui?
:23:24
0 Tenente Thorn achou que era
um insulto pessoal.
:23:27
- Sente-se bem? Doeu?
- Muito esperto.
:23:39
Parecia que o Thorn tinha
subornado o pugilista.
:23:42
Estava em apuros.
:23:44
Não haviam provas para o levar a tribunal
e mandaram-no para a Gronelândia.
:23:54
jogo, set e partida - Bilko.
:23:58
- Que história, hã?
- Licença para falar livremente?