:44:03
Amor, esta é a nossa noite. Só nós.
Tu e eu. Toda a noite. Sem soldados.
:44:07
- Que queres fazer?
- Jogar bilhar.
:44:09
- Sim.
- Sargento. Está atrasado.
:44:13
- Queremos celebrar a auditoria consigo.
- Esses oficiais não pescavam nada.
:44:18
Eu sei. Às vezes sou tão bom
que até me assusta.
:44:22
Só nós!
:44:47
- Vou buscar umas bebidas.
:45:02
Um escorpião e um brandy alexander.
:45:09
A futura
Sra. "Licença para Falar Livremente"?
:45:11
Não. Isto é, não a conheço.
Eu... não a conheço.
:45:18
Muito obrigado, a todos.
Voltamos já.
:45:22
- Eu apresento-a.
- Conhece-a?
:45:24
- Não.
- Ela está com uma pessoa.
:45:26
Detalhes...
:45:32
- Você deve estar com a Companhia B.
- Não, na Companhia C.
:45:35
- Companhia C. Não sabe?
- O quê?
:45:37
Vocês estão de saída, a
Operação Aspirador.
:45:40
Operação...
:45:42
Quero o nome dele. Quero que se
saiba que neste momento de crise,
:45:45
este homem preferiu sentar-se
e comer amendoins.
:45:48
- Eu não sabia.
- Vai pela noite.
:45:53
Muito bem. Agora tratamos disto.
:45:57
Com licença?
:45:59
Tinha razão. Esses são os olhos
mais bonitos que jamais vi.