1:07:01
Sim. Ele tem desviado fundos
para a sua conta pessoal.
1:07:06
Apesar das diferenças com o Bilko
ao longo dos anos, sempre gostei dele.
1:07:11
A forma como
levantava o moral aos homens.
1:07:14
A forma como chorava quando eu ia de
licença. A forma como, nos meus anos,
1:07:18
ele obrigava os homens a gravarem
o meu nome na relva com um coração.
1:07:23
- Mas agora vai a tribunal marcial.
- Sim, Coronel.
1:07:27
- Excepto...
- Excepto?
1:07:29
Só que sei que ambos fazemos tudo
para safar o Bilko do tribunal marcial.
1:07:33
Se ele pudesse ser castigado em silêncio.
1:07:36
Sim, claro.
1:07:39
Mas... como?
1:07:41
O Comandante tem certos poderes.
1:07:44
- Poderes?
- Pode ele, por exemplo, ter um soldado
1:07:51
trans...
1:07:54
Transatlântico?
1:07:59
Travesti?
1:08:04
- Transferido.
- Que bela ideia.
1:08:08
Sim, estou sempre a pensar.
1:08:11
Teria de ser algures onde ele não
pudesse armar confusões.
1:08:20
Gronelândia?
1:08:23
Há 4 horas que
ele anda a caminhar sozinho.
1:08:27
- Que é que ele está a fazer?
- A pensar.
1:08:30
- Pensei ouvi-lo chorar.
- Até me pediu seis caixas de lenços.
1:08:38
Julgo que estás contente.
1:08:39
Sim. Ele odiava o sargento.
Se calhar ajudaste o Thorn.
1:08:43
- Não ajudei nada.
- Esperem. Esperem.
1:08:45
Estamos a falar do Bilko. Bilko.
1:08:48
Ninguém derrota o Bilko.
1:08:51
- Isso mesmo.
- Ele arranja solução.
1:08:53
Lembram-se quando recebi a carta da
minha mulher a falar da separação?
1:08:57
- E que fez o Bilko?
- Fez com que a tua mulher voltasse?